时间：02-25 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：1682
"Eh?" said Hagrid.
"What's that? Oh, you've heard -- well, no, not yet, but it's only a matter of time. The Azkaban guards have never yet failed... and they are angrier than I've ever seen them."
He held out his hand and Harry, shaking it, had a sudden idea.
"None of your business," said Ron jerkily, without looking up.
"My dear boy... my poor, dear boy no it is kinder not to say.. . no... don't ask me...."
"Excellent," said Fred, who had followed Harry through the portrait hole. "I need to visit Zonko's. I'm nearly out of Stink Pellets."
"He's faking it, " said Harry at once. "Madam Pomfrey can mend anything. She regrew half my bones last year. Trust Malfoy to milk it for all it's worth."
"It's all right, Crookshanks," Hermione cooed through the wickerwork. "I'll let you out on the train."
"I see," said Professor McGonagall, fixing Harry with her beady eyes. "Then you should know, Potter, that Sibyll Trelawney has predicted the death of one student a year since she arrived at this school. None of them has died yet. Seeing death omens is her favorite way of greeting a new class. If it were not for the fact that I never speak ill of my colleagues --"
Ginny, who had always been very taken with Harry, seemed even more heartily embarrassed than usual when she saw him, perhaps because he had saved her life during their previous year at Hogwarts. She went very red and muttered "hello" without looking at him. Percy, however, held out his hand solemnly as though he and Harry had never met and said, "Harry. How nice to see you.
Hagrid came back, his long hair and beard sopping wet, wiping the water out of his eyes.
"What powers does he have?" said the witch, examining Scabbers closely.
They didn't talk much during the remainder of the journey. At long last, the train stopped at Hogsmeade station, and there was a great scramble to get outside; owls hooted, cats meowed, and Neville's pet toad croaked loudly from under his hat. It was freezing on the tiny platform; rain was driving down in icy sheets.